Не пропустіть:

09.13 
20:00-21:30 (текст\музика) Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) -
Музично-поетична постановка на тексти Тумаса Транстрьомера. Виконує Лейф Ульссон (Швеція). За участі Левка Грицюка і Юлії Мусаковської (українські переклади).

09.15 
22:00-05:59 Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
"НІЧ ПОЕЗІЇ ( Read more... )

Говоримо про "сучасну шведську поезію, пастки перекладу та літературні премії в Україні", а також про мою нову книгу "Маски".

"Одного разу я віддала в ювелірну майстерню срібний браслет ручної роботи північноамериканських індіанців, бо з нього трохи викришилася чорна емаль. Коли прийшла забирати, виявила, що ювелір вирішив додати кілька смужок ( Read more... )

До-мажор

Коли він ішов по вулиці після побачення,

сніг кружляв у повітрі.

Зима прийшла,

поки вони кохалися.

Ніч світилася білим.

Від радості він ішов швидко.

Ціле місто схилялося перед ним.

Усмішки перехожих -

всі усміхалися за піднятими комірами.

Було так вільно!

І всі знаки питання почали співати про присутність Бога.

Так він думав.

Музика звільнилася

і ( Read more... )