Лейф Ульссон з поезіями Тумаса Транстрьомера на Форумі видавців
Не пропустіть:
09.13
20:00-21:30 (текст\музика) Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) -
Музично-поетична постановка на тексти Тумаса Транстрьомера. Виконує Лейф Ульссон (Швеція). За участі Левка Грицюка і Юлії Мусаковської (українські переклади).
09.15
22:00-05:59 Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
"НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП". Понад 40 поетів. Гурти: ZAPASKA&BeBoBul, ГИЧ-оркестр, ZSUF & dr.Adam Nigredo , Діля та Орест Криса.
09.16
18:00-18:45 - Кав'ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12)
Про переклади поезії Тумаса Транстрьомера на українську спілкуються Лейф Ульссон (Швеція) та перекладачі Левко Грицюк і Юлія Мусаковська.
ЛЕЙФ УЛЬССОН представлятиме твори шведського поета Тумаса Транстрьомера (один із найвідоміших авторів цієї країни). У своїй першій збірці «17 віршів» він поєднав сюрреалізм із античними формами, чого раніше ніхто не робив. Окрім того, пише хайку. На жаль, сам Тумас на Форум видавців та постановку за своїми віршами не зможе приїхати у зв’язку із станом здоров’я, проте щирі вітання для українських читачів Лейф Ульссон від нього таки привезе. Хто саме створюватиме супровідні музичні імпровізації, поки що залишимо в таємниці. Скажемо тільки, що поєднання таких двох елементів творчості як поезія та музика не залишить байдужими гостей.
Ексклюзивне інтерв"ю з Лейфом у "Високому Замку"
09.13
20:00-21:30 (текст\музика) Музей історії Релігії → трапезна (пл. Музейна, 2) -
Музично-поетична постановка на тексти Тумаса Транстрьомера. Виконує Лейф Ульссон (Швеція). За участі Левка Грицюка і Юлії Мусаковської (українські переклади).
09.15
22:00-05:59 Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
"НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП". Понад 40 поетів. Гурти: ZAPASKA&BeBoBul, ГИЧ-оркестр, ZSUF & dr.Adam Nigredo , Діля та Орест Криса.
09.16
18:00-18:45 - Кав'ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12)
Про переклади поезії Тумаса Транстрьомера на українську спілкуються Лейф Ульссон (Швеція) та перекладачі Левко Грицюк і Юлія Мусаковська.
ЛЕЙФ УЛЬССОН представлятиме твори шведського поета Тумаса Транстрьомера (один із найвідоміших авторів цієї країни). У своїй першій збірці «17 віршів» він поєднав сюрреалізм із античними формами, чого раніше ніхто не робив. Окрім того, пише хайку. На жаль, сам Тумас на Форум видавців та постановку за своїми віршами не зможе приїхати у зв’язку із станом здоров’я, проте щирі вітання для українських читачів Лейф Ульссон від нього таки привезе. Хто саме створюватиме супровідні музичні імпровізації, поки що залишимо в таємниці. Скажемо тільки, що поєднання таких двох елементів творчості як поезія та музика не залишить байдужими гостей.
Ексклюзивне інтерв"ю з Лейфом у "Високому Замку"