( Read more... )

Вернее, трудности формулировки.
Помогите придумать название спектакля.

Мы работаем над пьесой Нила Саймона «I Ought to Be in Pictures», в русском переводе - «Хочу сниматься в кино.» Так вот, этот русский перевод совершенно не соответствует тому, что мы ставим.

( Read more... )

С начала июля работаем над пьесой Нила Саймона «Хочу сниматься в кино» (I Ought to Be in Pictures).
Читку начали второго числа.
Внешне это банальная комедия с элементами мелодрамы, но чем больше мы с ней работаем, тем большая открывается глубина. Саймон не так прост, как может показаться.

( Read more... )

- Почему студенты не занимаются сексом в темноте?
- Методички не видно!
(с) Анедот

( Read more... )