Через неделю булочка пойдет в школу (école maternelle), аналог садика. Если в ее группе в яслях было 15 детей, то в садике их будет 30! А значит как минимум в 2 раза больше коммуникации на французском языке. Повстречав за последние несколько недель русско-французских деток, которые если и говорят по-русски, то с сильнейшим акцентом, делают большие ( Read more... )

По ряду причин на эти летние каникулы мы остались во Франции. Я решила, что мне не хочется экспериментов из разряда "путешествовать с двухлетним ребенком? - легко!". Поэтому мы как ленивые мишки обосновались в доме французской бабушке, совершая ежедневные выезды то на природу, то по гостям. А когда и это мне наскучило, я предложила взять к нам на ( Read more... )

Я решила время от времени делать здесь заметки о билингвизме. От обилия информации на эту тему голова идет кругом, но некоторыми открытиями непременно хочется поделиться ( Read more... )