А. протягивает мне мякушку хлеба и спрашивает:
- у тебя есть грехи?
- ты что, откуда!
- вот это твои грехи, их надо бросить в море, чтобы их смыло и унесло.

Мну мякиш, иду к воде, расставаться не хочется... Вхожу по пояс и, наконец, размахиваюсь и бросаю комочек вдаль, в воду. Сразу же ныряю и плыву вслед за ним. Ну, не готов еще.

Posted via LiveJournal ( Read more... )

Голодая сегодня, подвергся атаке чувств и ощущений. Теперь ясно. Зачем. Жру и жру.

Поздравляю всех "почтовых лошадей просвещения"!

Светлой памяти А.Я. Сергеев (выдающийся переводчик - его Фрост, думаю, и сегодня лучший) говорил мне: "Странным делом занимаетесь, надо своё писать." Гм... А что, если чужое воспринимаешь как своё?..  Ещё он говорил, что перевод не искусство, а мастерство. Тут есть над чем поразмыслить.

Мне довелось ( Read more... )

Два еврейских праздника, которые вызывают у меня праздничные чувства - это Рош-А-Шана и Ханука. Однако, если бы не трубили (говорю же, трубили, а не сворачивали!) в бараний рог, то и праздника, по-моему, не было бы. Помню, был я на экскурсии по Иерусалиму, которую вела чудесная Катя Эпштейн, и на узкой улочке в Старом Городе она завела нас в ( Read more... )

Только что включаю ТВ и вижу столп Вашингтона, взрывы салюта вокруг его верхушки, пушечный гром, оркестр и хор. И чувствую в этом всём что-то до колик родное и блаженно почти позабытое... Ба, да это же Чайковского "1812 год" исполняют! И немедленно грянул хор: "Боже царя храни ( Read more... )

 Интересно как получается! Вчера стал вспоминать уходящий год, "подводить (какие ещё к чёрту!) итоги", и год нарисовался мне очень насыщенным и очень трудным, временами просто тяжёлым. Сегодня с утра я снова всё вспомнил и... да, думаю, тяжёлый был год... или нет: просто трудный... но зато какой насыщенный, сколько перемен, сколько прорывов, но... ( Read more... )

 Это мой текст 11-летней давности, который я всегда вспоминаю в это время года - "сезон праздников". Я его люблю и время от времени что-нибудь в нём слегка "подкручиваю". Он совершенно не устарел, по-моему. Примите его как мой подарок вам - тем, кто читает мой ЖЖ 2007 года рождения. Я знаю, что большинство из вас не любит оставлять здесь ( Read more... )