Пришлось тут некоторое время параллельно заниматься древнеармянским и современным ( Read more... )

Мне казалось, что я уже по-испански всё слышала, пережила, ко всему привыкла. Я могу употреблять слово mudanza, говорить me mudé (для этого себя буквально ломать пришлось, ну или говорить что-то типа "сменить жильё"), не реагирую на ebano и ebanistería, спокойно отношусь к именам Хулио и Альмудена, а также к фамилиям Ибаньес и Йебеньес (хотя в ( Read more... )

Занятное видео:

Click to view

Правда, зря они не пишут еврейскими буквами, это было бы куда логичнее:) Всё же алфавит побогаче будет, чем скучная латиница. Опять же, древнее в разы.

видишь текст - и не можешь его прочитать.


( Read more... )

Возьмешься за иврит вот так...

Никогда и не при каких обстоятельствах нельзя использовать вот этот учебник. Причем именно в его русском издании.

Он изначально на англоязычных рассчитан, и заметно, что переводя какие-то вещи спешно заменяли. Там, где в английском конструкции отличаются от иврита, и это автор подчеркивает, в русском наоборот отмечается ( Read more... )