I'm reading Jim Butcher's "Changes" now, and I've realized that there are three radically different kinds of things in Dresdenverse, which can all be called demons ( Read more... )

I'm in the mood to practice my English a bit :) So, let's talk about Drizzt!

I'm not overly fond of Salvatore's books, in general, but there're many rather interesting tidbits in them. For example, Starless Night struck me as rather boring... until, that is, I've encountered the final battle between Drizzt and Dantrag Baenre ( Read more... )

Читаю Дина Кунца, и удивляюсь - как же он любит «тьму» в названиях! Всё время то «dark», то «darkness»… Заинтересовавшись, я прошёлся по всей его библиографии. Вот сколько там оказалось разной «тьмы».

Dark и варианты:The Dark Symphony (1969 ( Read more... )

Попался мне тут очаровательный неологизм Терри Прэтчетта: "hedgehogged".

Цитата из Птерри выглядит вот так:

"Out of Print" is bookseller speak for "We can't be hedgehogged".Это словечко "hedgehogged" обыгрывает популярную на Дискворлде песню про ёжика, которого, скажем так, ничего не беспокоит :) Ну и вместо соответствующего глагола Прэтчетт ( Read more... )

Посмотрел тут новый фильм про Холмса и Уотсона. Сам по себе фильм средненький (хотя финал неплох!), но вот что меня порадовало: в фильме прозвучало полное имя доктора Уотсона, и по нему видно - авторы предмет знают.
( Так как же зовут доброго доктора? )

Вычитал про скрытый каламбур в желязновском Lord of Light. Вроде бы этот каламбур Желязны придумал до книги, и больше того - по легенде, именно этот каламбур послужил толчком к её написанию ( Read more... )

Оказывается, у Фоглио выходит новый вебкомикс - аж с прошлого года! Да ещё по Асприну!
(  А теперь чуть поподробнее. )

Немножко о названиях книг и фильмов.
( Итак... )

В продолжение темы об оборотнях - прочитал я недавно роман Уотт-Эванса "The Nightmare People". Единственный у него роман ужасов, кстати! На своём сайте Уотт-Эванс рассказывает, как изобретал принципиально нового монстра для своего романа; но какого именно монстра изобрёл, конечно, не говорит.

Так вот, о монстрах. ( Осторожно, дальше водятся свирепые спойлеры! )

Читаю Хаджи-Мурата. Тащууусь!
«Накурившись, между солдатами завязался разговор.»
«Деньги же ротные находились в ящике, ключи от которого были у ротного командира, и случалось часто, что ротный командир брал взаймы из ротного ящика.»
Может, оно и коряво, но как вкусно сказано! Особенно про ротный ящик :)