The Many Darknesses of Dean Koontz
Читаю Дина Кунца, и удивляюсь - как же он любит «тьму» в названиях! Всё время то «dark», то «darkness»… Заинтересовавшись, я прошёлся по всей его библиографии. Вот сколько там оказалось разной «тьмы».
Dark и варианты:
The Dark Symphony (1969)
Dark of the Woods (1970)
A Darkness in My Soul (1972)
The Dark of Summer (1972)
The Eyes of Darkness (1981)
Darkfall (1984)
Down in the Darkness (1986) - рассказ
Dark Rivers of the Heart (1994)
The Darkest Evening of the Year (2007)
Darkness Under the Sun (2010)
А ещё всяческие ночи (считая midnight и не считая nightmare)
Night of the Storm (1974) - рассказ
Night Chills (1976)
The Key to Midnight (1979)
The Voice of the Night (1980)
Midnight (1989)
Seize the Night (из Moonlight Bay series) (1999)
City of Night (из Frankenstein series) (2005)
What the Night Knows (2010)
Явно не хватает объединённого названия - какого-нибудь «Night of Terrible Darkness».
Dark и варианты:
The Dark Symphony (1969)
Dark of the Woods (1970)
A Darkness in My Soul (1972)
The Dark of Summer (1972)
The Eyes of Darkness (1981)
Darkfall (1984)
Down in the Darkness (1986) - рассказ
Dark Rivers of the Heart (1994)
The Darkest Evening of the Year (2007)
Darkness Under the Sun (2010)
А ещё всяческие ночи (считая midnight и не считая nightmare)
Night of the Storm (1974) - рассказ
Night Chills (1976)
The Key to Midnight (1979)
The Voice of the Night (1980)
Midnight (1989)
Seize the Night (из Moonlight Bay series) (1999)
City of Night (из Frankenstein series) (2005)
What the Night Knows (2010)
Явно не хватает объединённого названия - какого-нибудь «Night of Terrible Darkness».