как ни странно, я до переезда в Белфаст практически не встречала настоящих билингвов. поэтому объяснение коллеги (наполовину англичанки, наполовину норвежки), что она в детстве усваивала два языка пусть и параллельно, но не прокладывая связей между словами. то есть не было заучивания, что table это то же самое, что и bord, просто папа говорил одно ( Read more... )