Действие происходит в Лондоне, на одной из улиц которого знакомятся три главных персонажа: цветочница Элиза, полковник Пикеринг и профессор фонетики Хиггинс. После множества недоразумений и интриг зрителей ждет счастливый финал.

     Как всегда, в афишах тех времен интересно почти все. Сдается в аренду фруктовый сад «в совхозе Лошица по Червенскому тракту». Экранизация пушкинского «Станционного смотрителя» (хотите посмотреть? смотрите: https://www.youtube.com/watch?v=VFbcy4Nb3cM&t=5s) названа «грандиозным боевиком ( Read more... )

     У 1930 годзе часопіс "Наш край" апублікаваў у здвоеным №7-8 нарыс “Менск у дні белапольскай эвакуацыі. 10-га i 11-га ліпня 1920 г.”, падпісаныя ініцыяламі "З. Б. ". Аўтара вызначыць нескладана - так па этычных меркаваннях падпісаўся у сваім выданні галоўны рэдактар часопіса Змітрок Бядуля ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

     Стыдно сказать, но после реконструкции мы там еще не были. Ну вот, сходили наконец на «Паўлінку»:

( Read more... )

     Есть у французского драматурга комедия "Господин де Пурсоньяк". Переводя ее в начале XX века на русский язык, поэт и переводчик Николай Минский столкнулся с непростой проблемой. Завязывая интригу, Люсетта и Нерина выдают себя за уроженок Гаскони и Пикардии и говорят на соответствующих диалектах. Разумеется, в переводе этот нюанс пропадает ( Read more... )

Подборка хороших пьес, жаль только, давно не обновлялась.

http://lib-drama.narod.ru/

Действие происходит в Лондоне, на одной из улиц которого знакомятся три главных персонажа: цветочница Элиза, полковник Пикеринг и профессор фонетики Хиггинс. После множества недоразумений и интриг зрителей ждет счастливый финал.

     Я не сразу понял, почему редактор «Нейшн» прислал мне эту книжку Беннета на рецензию. Автор размышляет в ней на узкопрофессиональные темы и в приятной, довольно остроумной манере развлекает литературных дилетантов всякими безвредными пустяками по поводу приемов письма. Что же, у такого заслуженного романиста, как мистер Беннет, есть на это все ( Read more... )