Про яти.

May 27, 2014 22:14

(Поскольку въ очередной разъ пришлось отвѣчать за "еры и яти" - вывѣшу-ка отдѣльнымъ постомъ, чтобы впредь просто на него ссылаться.)

(1) Старая орѳографiя лучше. (Это оцѣночное сужденiе мотивировано лингвистическими соображенiями, изложенiе которыхъ довольно трудоёмко, для формата коммента - какъ бы и чрезмѣрно.)

(2) Радикальныя орѳографическiя реформы - зло. Во-первыхъ, просто зло, а во-вторыхъ, въ ихъ мотивировочной части присутствуетъ лукавство: объявляется цѣль изъ области повышенiя доступности образованiя и грамотности, реально же имѣется въ виду разрывъ традицiи и сниженiе доступности всего, что издано до реформъ. (Моё употребленiе старой орѳографiи не является пропагандой контрреформы, если вдругъ это не понятно.)

(3) Новая орѳографiя внедрена съ примѣненiемъ революцiоннаго насилiя и является однимъ изъ символовъ такого насилiя въ культурной области. Революцiя (и революцiи) - зло. <...>

(4) Старая орѳографiя ассоцiируется съ РИ, новая - съ СССР. По-моему, это доводъ въ пользу старой.

* * *

Выше - такъ сказать, соображенiя, отвязанныя отъ ситуацiи общения въ ЖЖ (и вообще въ интернетѣ). Употребленiе старой орѳографiи въ ЖЖ имѣетъ ещё дополнительный дiагностическiй смыслъ, въ планѣ реакцiи на неё собесѣдниковъ. Если коротко, за открыто негативной реакцiей на старую орѳографiю стоитъ опредѣлённаго рода ригоризмъ (ни разу не свободолюбiе, не поощренiе индивидуальнаго творческаго самовыраженiя и т. п.); онъ бываетъ внутренне мотивированъ либо глубокимъ самоотождествленiемъ съ коммунистической идеологiей (или вообще революцiонной; NB: просто ностальгiи по соцiализму недостаточно), либо, пардонъ, чисто этнической непрiязнью къ традицiонной русской культурѣ (въ частности, въ томъ варiантѣ, когда вся она отождествляется съ "черносотенностью", "мракобѣсiемъ" и т. п.); другихъ варiантовъ я, въ общемъ-то, не встрѣчалъ.

Upd.: platonicus это дѣло перепостилъ, и у него въ комментахъ это всё тоже обсуждается.

Upd.-2: anna_bpguide помогла сформулировать (въ комментахъ) центральное для меня соображенiе.

<< Если спросить себя, чего ради я это дѣлаю - дѣйствительно, не ради возврата къ прошлому (было бы смѣшно), а, пожалуй, ради уничтоженiя границы, которая насъ отъ него отдѣляетъ. >>

Upd.-3: Про лингвистическiя (и не только) критерiи оцѣнки орѳографическихъ системъ и реформъ набралось на отдѣльный постингъ.

me, linguistics, нравы, morals, я, лингвистика

Previous post Next post
Up