Mein kleiner grüner Kaktus

[utnapishti]

Наверное, в каждой стране есть песня, которую знают "все" - и дети и взрослые, - и которая подходит для того, чтобы петь где угодно - и на школьном утреннике, и в туристическом походе, и на посиделках в деревне, и на дружеской вечеринке, и на концерте любительского хора

Comments

[xxxxx]

Никогда этой песни не слышал (в отличие от "адон олама", впрочем не знал, что эта песня до такой степени популярна, что её люди просто так поют), мне теперь пойти в посольство и сдать паспорт? Ютюбики у меня не показались поначалу, но гугель мне выплюнул вот этот http://www.youtube.com/watch?v=TjMw0kEw6B0 --- тоже хорош. Мне не кажется, что слово кактус само по себе смешное, скорее контраст между описанными роскошными цветами и убогим кактусом.

[utnapishti]

> мне теперь пойти в посольство и сдать паспорт?

Зачем сдавать, подарите мне :)

> не знал, что эта песня ["адон олам"] до такой степени популярна

Ну, может быть, просто наш Человек-с-гитарой её выучил, и всё тут.

> гугель мне выплюнул вот этот [...] -- тоже хорош.

Видел, но не люблю - по-моему, он чересчур утрированно поёт.

> Мне не кажется, что слово кактус само по себе смешное, скорее контраст между описанными роскошными цветами и убогим кактусом.

Это и так понятно. Гипотеза по поводу слова состояла в том, что тогдашние немцы, вероятно, настолько привыкли, что в их языке есть своё слово для всего, что "неродное" слово - даже такое, которое в языке давно, и которое заменить нечем - вызывает небольшой хихикс. Не знаю - может быть, ничего подобного и не было.

[utnapishti]

> Ютюбики у меня не показались поначалу

Кстати, почему? Неужели вы живёте где-то, где с этим ещё хуже, чем в Германии?

[xxxxx]

Не, дело не в GEMA, а в странном сочетании стилей жежешечки с блокировщиком рекламы кажется, короче половина или около того ютюбиков вставленных в жежешечку просто пропадают бесследно, можно только из контекста понять, что тут был тюбик, открыть в анонимном окошке и насладиться. Некоторые люди это поняли и постят рядом сцылку на ютюбик

[xxxxx]

Вот кстати вам должно понравиться
1 http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc
2 http://www.youtube.com/watch?v=1YQAYEmwBvs
3 http://www.youtube.com/watch?v=hDWw_0deJ3c

[utnapishti]

Знаем, а то. Мои дети по этим роликам слово Geschlechtsverkehr выучили. Там бы ещё Veranstaltung неплохо смотрелось.

[imb_irj]

Видали и слышали живьём, очень симпатичные песенки у них...
А "Кактус" я даже играла в версии для струнного квартета. Тоже имеет успех!

[imb_irj]

И ещё известная песня очень, но не такая старая:
http://m.youtube.com/watch?v=cN1LCow_BQU

[utnapishti]

А, знаю. Вообще-то мне Макс Раабе не нравится. Кривляется много, как на мой взгляд. Но сумел "поднять" свой оркестр, молодец.

[roberto2007]

В Израиле наверное то, что поют и на школьных утренниках, и на вечерах караоке - חורשת האקליפטוס, בשנה הבאה, איפה הם הבחורות ההם
Обычному израильтянину это навязло в зубах хуже, чем нам "Калинка" и "Катюша", но это действительно то, что знают все и что легко напевать.

[utnapishti]

Мне хотелось бы понять, есть ли такие песни, которые заодно поют и 15--25-летние.