( Read more... )

Согласно проекту закона, во время публичного выступления на русскому языке использование иностранных слов, имеющих аналог в среди русских, будет караться штрафом для граждан до 2,5 тысячи рублей, должностных лиц - до 5 тысяч, а юридических - до 50 тысяч рублей.

(источник - NEWSRU.COM, орфография сохранена)

( Read more... )

( Read more... )

Сегодняшний день. Нравится вам такой оборот речи? Не кажется ли вам тавтологией эта фраза?

Сегодняшний - тот, который происходит сегодня. То есть, в сей день, в течение сего дня. Получается "сегодняшний день" = "день сего дня".

День этого дня - чистейшее масло масленое.

Чем же заменять часто используемые конструкции: "на сегодняшний день" и "к ( Read more... )

Click to view

Елена Соломина читает скороговорку "Лигурия"

Многие, наверное, слышали о некорректной локализации программного обеспечения, которое установлено на китайские устройства. Например, у меня в кармане лежит смартфон, у которого есть такой параметр, как "сотовые ожидания". Ну, этот смартфон сделан очень молодой компанией. Ей простить можно.

Но вот я включаю ноутбук с Windows-7. Экран засветился, ( Read more... )

( Read more... )

Я никогда не нажму "КЛАСС!" на сообщении о беде. Не объясняйте и не просите! Это же АБСУРД!!!
Как можно мириться с этим абсурдом?
Вот в сеть попадает объявление типа:
У младенца обнаружено страшное заболевание ...

или
Актёр ... погиб в автокатастрофе.
И сочувствующий читатель тянется к кнопочке "Мне нравится" или "КЛАСС!".
Что нравится? Нравится трагедия ( Read more... )

Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. ( Read more... )