Поздравляем всех причастных!

Из переводов Ильи Оказова

Р. Киплинг
Два разных моих лица

За небо и землю, за хлеб и жизнь
Я вечно славлю Отца,
Но громче славлю Того, что мне дал
Два разных моих лица.

( Read more... )

Цикл печатался в "Общей тетради" летом 1984 года, многое из него вошло в "Избранное", а вот что не вошло.

( Read more... )

( Read more... )

Из цикла "Странные истории", 1984 г.

ЗЕРКАЛА
Вчера после долгого отсутствия ко мне постучался Алексей Ефимович. Он был бледен и взволнован донельзя, красные глаза воспалились; казалось, он несколько дней не спал.
- Завесьте зеркало! - сказал он торопливо.
( Read more... )

Стихи за этой подписью здесь уже были, сегодня пусть будет еще одно. Из сборника "Мы с миром".

ПАСЬЯНС

Есть развлечение для одиноких,
Забившихся в свои клетушки:
Раскладывать пасьянс.

( Read more... )

Август 1985 года, "Общая тетрадь", выпуск 24, раздел "Всякий сброд" (куда помещались без подписей)

ВСАДНИКИ
Когда промчится белый конь
И всадник с золотым крестом,
Я помашу ему рукою -
Ему не нужно ничего.
( Read more... )

На сайт Ильи Оказова выложены выпуски "Общей тетради" за октябрь и за декабрь 1983 года ( Read more... )

Клара Лемминг, август 1983

ЖЕНЩИНЫ СОДОМА

Женщины Содома,
Испепелённые взрывом,
Ослеплённые за чужую вину,
( Read more... )

На сайт Ильи Оказова выложено ещё три выпуска альманаха "Общая тетрадь" за 1983 год: восьмой, девятый и десятый.

Здесь пусть будут стихи из восьмого выпуска, за подписью Оказова.

ВЕРТЕП

Любовь моя, найди дорогу
В мой пёстрый маленький вертеп.
И я, и ты покорны Богу,
Велению седых Судеб.

( Read more... )

На сайт Ильи Оказова выложены выпуски 6 и 7 альманаха "Общая тетрадь". В них помимо стихов, рассказов и прочих текстов появляется раздел "Хроника" - из жизни того кружка поэтов, который заполнял альманах. Вот например.

( Read more... )