Я интуитивно давно поняла, что задавать этот вопрос русскому человеку в такой форме неудобно как-то… да и бессмысленно. И поэтому переформулировала его следующим образом: «Нравится ли тебе твоя жизнь?».
Недавно нашла подтверждение тому, что правильно переформулировала (ну, для своих целей, конечно), т.к. исторически семантическое поле русского «
(
Read more... )