"Зворотня етимологія"
Якщо це в тему спільноти, звісно ж.
Сьогодні трохи обговорювались слова-новотвори ("ковані слова") ХІХ-століття: http://tin-tina.livejournal.com/95637.html, http://litopys.org.ua/ukrmova/um188.htm
Деякі з них в теперішній мові, по-моєму, доволі тяжко замінити синонімами: "вражіння", "супокій", "мрія", "нестяма", "байдужість", "приємність", "противовага" (сучас. противага), "мистецтво", "переможець", "невпинний", "прямовісно", "зміст" - при тому, що слова ці позначають досить таки "базові" поняття. Як же ці поняття виражались до впровадження перелічених слів?
Буду вдячний за інформацію. Бо - просто цікаво.
Сьогодні трохи обговорювались слова-новотвори ("ковані слова") ХІХ-століття: http://tin-tina.livejournal.com/95637.html, http://litopys.org.ua/ukrmova/um188.htm
Деякі з них в теперішній мові, по-моєму, доволі тяжко замінити синонімами: "вражіння", "супокій", "мрія", "нестяма", "байдужість", "приємність", "противовага" (сучас. противага), "мистецтво", "переможець", "невпинний", "прямовісно", "зміст" - при тому, що слова ці позначають досить таки "базові" поняття. Як же ці поняття виражались до впровадження перелічених слів?
Буду вдячний за інформацію. Бо - просто цікаво.