Яка етимологія слова капець в значенні кінець-смерть ?
в Словаре 150 000 заимсвованых слов в русском языке (
http://books.google.com/books?id=AtkNAAAAIAAJ словник можна завантажити використовуючи анонімайзер-проксі) написано
в етимологічному словнику української мови (2 том ст 371)пишуть, що
[капець] «кінець, смерть» ЛЧерк,[копець] «тс.» ЛЖит; - бр. капец «тс»; -
запозичення з російської мови; р. [капец] «тс; межа, кінець» виникло на основі [копец] «межовий знак; яма; неве-
ликий насип», пов'язаного з дієсловом копать, спорідненим з укр. копати.-
СРНГ 14, 289. - Див. ще копати1.
хотілося б прояснити чи дійсно було запозичення, і звіди і куди