<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (and Japanese transcripts if I miss stuff).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( Do you have love? )

Because I actually do fangirl people other than Arashi (shock! horror!) and this episode cracked me up.
(barbosa2007, you need to watch the ep XD)

- - - - -

Oshareism 2012.12.02 (Yōkai Ningen Bem cast)
( Don't look! Don't look! )

You know how Arashi can look good enough to eat?

While seeking bento-making inspiration, I happened to stumble upon these:

♥ Amazing Arashi-related food

♥ An Arashi bus bento

♥ The alter-egos of Yattodetaman, Yatterman and Zenderman

♥ B&W portrait bento of Nino and Leader

♥ And finally - the GANTZ bento

Day 2 of my Nino-related-posts-daily- ( Read more... )

Well ( Read more... )

In the elections? Nope.

For Arashi's M5 SP? HELL YEAH!
( Read more... )

This is totally and utterly the fault of ninja nepheliads, who showed this one to me and made my weekend
( Read more... )

...then spam them into submission!

Um. Yes. Warning for a very biased Arashi post ahead.

You can blame february_sky, a fellow Arashi fangirl whom I happened to meet recently who claims to HATE Nino!

*fails to comprehend how any true Arashi fan can hate an Arashi member*

Cue my utter shock here.
( Read more... )

For those who may not have deviantart accounts who may wish to comment. Also because I need to want to draw more Arashi and I welcome suggestions. =)

( If a picture = 1K words, then here be a dissertation. )

Part 2 of Ohno's 5000+ word interview! Part 1 is here.
This was actually pretty easy to translate. さすがリーダーね！
(Translated using these scans from  ( Read more... )

Who knew Riida could fill a 5000+ word interview?
But Oh-chan + puppy = WIN that must be translated!
(Translated using these scans from akaisuki_drop.)

NOTES:
(1) Text in grey italics like this = my notes. Non-italicised grey = actions.
(2) Text in blue like this = stuff said by Ohno.
(3) There are bound to be mistakes; feel free to point them out to me.

( Read more... )