В своих поисках этимологий я придерживаюсь трех постулатов:

1. Корни слов в языках общие. Базовых корней не более пары сотен, в основном возникли из звукоподражания.
2. Корни крайне устойчивы во времени и им десятки, если не сотни, тысяч лет.
3. Слово не возникает из ниоткуда - всегда должен быть корень-предок.

Потому и человек возник не из глины ( Read more... )

В английском языке persona - ‛маска (личина)’. Образовано от лат. persona ‛маска, личина (театральная); личность, лицо’.

Лицо - это ПЕРЕД головы (русск. перед ~ лат. per ‛перед’, prae ‛впереди, перед’, греч. πρό ‛перед’).

Считается, что слово persona попало в латинский язык из этрусского. В этрусском phersu - ‛маска’, то есть лицо (личина).   ( Read more... )