Когда мне нечего делать, я иду на сайт министерства образования. Сегодня нашла там прекрасное и спешу поделиться свами. Вы ведь наверняка не знали, для чего в школе изучают химию. Так вот, министерство образования поясняет ( Read more... )

почитываю поп-арт роман Brand молодого питерского хипстера писателя.
не всё нравится, но кое-что есть. вот мне тоже не нравится виски ни вкусом ни запахом, но бутылка у Jameson конечно красивая

( Read more... )

"1. В графе 1 наименование задания приводится в повелительном наклонении (например: изучить, создать, разработать… и т.д.)."

Я конечно химик, а не филолог, но императив от инфинитива отличить могу.

Избранные цитаты из Послания белорусскому народу и Национальному собранию с иллюстрациями
( Read more... )

Вот мы с коллегами с самого утра озадачены: что положить на стол? Даже разгребли все бумаги ненужные, а чё класть никак не определимся ( Read more... )

знаете ли, весьма неплох! Я вам не скажу за все, что там идет, но "Дом, который построил Свифт" очень рекомендую посмотреть :)

Епископ: Оставьте небо церкви, сын мой!
Ученый: Нет уж, позвольте! Небо -- часть космоса, оно принадлежит науке!
Губернатор (тихо, но для всех): Небо над Ирландией -- часть Ирландии. И принадлежит Англии.Пьеса ( Read more... )

Я бы переводила его чаще и больше, если бы на то было время. А пока его переведут профессионально те, кто умеет и кому за это платят, вот еще небольшой отрывочек. Перевожу как хочу :)

Человеки - единственные животные, которые заводят детей умышленно, поддерживают (или не поддерживают) связи, отмечают дни рождения, тратят впустую время, чистят зубы ( Read more... )

Вот закончился пост, а я все утро читаю начало книги Фоера о поедании животных вегетарианстве. В бумажном или хотя бы в русскоязычном переводе ее нет, поэтому перевод мой, вольный :)

Отцовство послужило импульсом к путешествию, которым стала эта книга, но чемоданы я паковал почти всю свою жизнь. Когда мне было два года, героями всех сказок, ( Read more... )

Надо же, пока набирала текст, звонят мне по скайпу тётины друзья из Кармиэля, что в общем-то редкость. Чувствуют тематику :)

( С чувством бесконечной преданности мы, Иосиф и Сара Л, вновь соединяем себя священными узами брака, )

Вот журнал один написал про меня: шут, арлекин, христианин. Ну, какой я христианин? Я десять лет в Церкви, но не считаю себя христианином. Я не могу возлюбить Бога больше всего на свете, у меня не получается. Знаю правду слова Его, и что все счастье у Него, и лучи - все там… Но делаю по-своему. Вот позвонил человек, попросил помочь - не хочется ( Read more... )