почитываю поп-арт роман Brand молодого питерского хипстера писателя.
не всё нравится, но кое-что есть. вот мне тоже не нравится виски ни вкусом ни запахом, но бутылка у Jameson конечно красивая

( Read more... )

а то мне попадается почему-то только кандидат Лукашенко, а хотелось бы и подписаться уж за кого-нибудь.. а Некляев чем-то подкупил мою интуицию. возможно посредством Войтюшкевича ( Read more... )

прежде чем отправить в otdam_darom_by, покажу здесь.
книжки никем не читаные и читаться не будут. я пробовала - не смогла. может кому надо


( Read more... )

..посадили вдоль улицы Руссиянова не каштаны, не клёны и даже не тополя, а липы. Хожу и жду, когда зацветут и запахнут ( Read more... )

Я бы переводила его чаще и больше, если бы на то было время. А пока его переведут профессионально те, кто умеет и кому за это платят, вот еще небольшой отрывочек. Перевожу как хочу :)

Человеки - единственные животные, которые заводят детей умышленно, поддерживают (или не поддерживают) связи, отмечают дни рождения, тратят впустую время, чистят зубы ( Read more... )

Читаю Белую гвардию. Захотелось. Все дело в том, что Берлога (где имбирный портер) находится на Андреевском спуске, 16, а музей Булгакова - на Андреевском спуске, 13, т.е. аккурат напротив, 10 секунд прогулочным шагом. Тем не менее, из берлоги туда смогла выползти только треть нашей группы в составе двух человек, пока некоторые допивали остатки ( Read more... )

Вот закончился пост, а я все утро читаю начало книги Фоера о поедании животных вегетарианстве. В бумажном или хотя бы в русскоязычном переводе ее нет, поэтому перевод мой, вольный :)

Отцовство послужило импульсом к путешествию, которым стала эта книга, но чемоданы я паковал почти всю свою жизнь. Когда мне было два года, героями всех сказок, ( Read more... )

*** For The Sake O' Somebody (1794 ( Read more... )

Надо же, пока набирала текст, звонят мне по скайпу тётины друзья из Кармиэля, что в общем-то редкость. Чувствуют тематику :)

( С чувством бесконечной преданности мы, Иосиф и Сара Л, вновь соединяем себя священными узами брака, )

Перечитываю повести покойного Ивана Петровича Белкина. Сегодняшняя повесть - "Метель".

Подумав хорошенько, она решила, что робость была единственной тому причиною, и положила ободрить его большею внимательностию и, смотря по обстоятельствам, даже нежностию.