Забавную вещь заметила у себя в голове ( Read more... )

( Read more... )

То, что я привыкла считать помидорами, смородиной и картошкой, московские маркитанты называют эко-помидорами, эко-смородиной и эко-картошкой.

---
What I consider to be tomatoes, blackcurrants and potatoes, marketeers in Moscow call eco-tomatoes, eco-blackcurrants and eco-potatoes.

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

Очень тяжелые. Творческий и душевный откаты наложились на упадок перед днем рождения. УСы пишу ежедневно, но задания делала со скрипом, и с чувством, что все это - пустое. Гора "надо" загородила все робкие "хочу". А при текущем дефиците времени и сил не делается ни то, ни другое. Творческие свидания остаются непозволительной роскошью. Нет сил еще и ( Read more... )

Очень характерно, что розы не любят себе подобных. Одна и та же срезанная роза простоит долго одна, а букет из нескольких штук завянет гораздо быстрее. Признанные красавицы не терпят конкуренции.
---
How peculiar roses hate each other. The same rose that was cut from the ground will stay fresh longer if it is left alone, while a bunch of them will ( Read more... )

Вторая неделя оказалась ужасной, ее саботировали все, включая мое собственное здоровье.
Утренние страницы - 6/7 (одно утро сил не было даже дойти до туалета).
Творческое свидание - не удалось, и вряд ли получится сегодня.
Задания.
Самым сложным оказалось самое простое - перечитывать 10 предложений утром и вечером. Получалось только по утрам.
Анализ ( Read more... )

Весенне-летними солнечными днями хочется рано вставать, будущее кажется светлым и безоблачным. Но если следующее утро окажется хмурым и непогожим, то вчерашний оптимизм и силы для великих свершений куда-то улетучиваются.

___

Those spring and summer sunny mornings are so welcoming, that one wakes up early and looks forward to the bright and careless ( Read more... )

Решила попробовать вести дневник на двух языках (для начала :)). Как сказала моя венгерская подруга, "никогда не знаешь, кто прочитает написанное тобой в Сети". И потом, ограничиваясь одним языком, в итоге сужаешь свою реальность. А ведь мир огромен и многогранен, нужно помнить об этом и не обеднять свою жизнь ( Read more... )