Недели 7 и 8 + 31/ Weeks 7-8 + 31
Очень тяжелые. Творческий и душевный откаты наложились на упадок перед днем рождения. УСы пишу ежедневно, но задания делала со скрипом, и с чувством, что все это - пустое. Гора "надо" загородила все робкие "хочу". А при текущем дефиците времени и сил не делается ни то, ни другое. Творческие свидания остаются непозволительной роскошью. Нет сил еще и на отвоевывание целого часа в неделю.
Очень надеюсь, что уже близко дно, от которого можно оттолкнуться и плыть на поверхность.
Год выдался тяжелым сам по себе. Рождение ребенка. Переезд. Непривычное сидение дома вместо офисной работы. Начало Пути художника. Начало среднего возраста.
Я чувствую много изменений внутри. Просто пока нет ресурса их "вылупить" из скорлупы. Но у нас обязательно все получится.
---
Those weeks were very hard. My creative and spiritual rollback combined with pre-birthday breakdown. I continue writing the morning pages, but the tasks go slowly, heavily and hopelessly. Numerous "I have to" overweight humble "I want to". But neither are actually done due to the current time and power deficiency. Artistic dates remain unaffordable luxury. I've no resource for fighting for as much as an hour a week.
Hopefully, I'm close to the bottom and soon I'll use it to push myself to the surface.
The year was hard. The birth of the baby. Change of home. Staying at home instead of daily office work. Starting The Artist's Way. Crisis of the 30-ies.
I feel considerable changes inside. They only wait for additional resources to break through the egg shell. And we gonna make it. We are.
Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.