Вечер. Ужин. Ресторан "Ноев ковчег". Группа из Сингапура доедает десерт, заказывает чай или кофе. Гид и турлидер в этом вопросе всегда последние. Сначала людей надо накормить, потом уже самим трапезничать ( Read more... )

Друзья, с первым апреля!
Показываю свежую юморную картинку. Привезли из новогоднего путешествия по Польше и Германии. Начальник нашей Экспедиции был заслан в мужской туалет с камерой, когда, давясь от смеха, вернулся за столик ресторана и стал рассказывать о содержании инструкции. :)


( Read more... )

С развитием и усовершенствованием системы механических переводов всё чаще раздаются разговоры о том, что профессия переводчика стоит едва ли не первой в очереди на отмирание. Про "подними покров и отбери кружку" я уже писала. Дублирую снимок.

( Read more... )

По разным интернет-источникам накопала подборку шуток о туристах и путешественников для одного сообщества. Дабы мой труд по отделению смешного от пошлого и глупого не пропал даром, делюсь здесь.

( Read more... )

Не перестаю удивляться многогранности русского языка. Помните старую добрую народную истину - "либо пан, либо пропал"? Некоторые источники утверждают, в этом значении слово "пан" восходит к старо-греческому языку. "Пан" по- гречески означало "всё". От него происходят и польское "пан" - хозяин, независимый человек, и русское "помещик". То есть смысл ( Read more... )

Перечень террористов неуклонно растёт. Некоторые из них хорошо известны. Едва ли не в лицо. Но есть и неизвестные. И тем не менее, существующие. Перечислю поименно. Список возглавляют рецедивисты:

( Read more... )

Вам никогда не приходилось оговориться в словосочетании? Случайно переставить начальные буквы слов? Иногда оговорки получаются столь забавными и точными, что так и остаются в семейном словарном запасе.
( Read more... )

Есть в статистике посещений сайта специальная графа - "Поисковые запросы". Статистика liveinternet фиксирует поисковые фразы, по которым пользователи переходят к нам.

( Read more... )

Не могу удержаться от того, чтобы не захомячить замечательную пародию в стиле Александра Иванова. Цельнотянуто из фебе. Рукоплещу Павлу Шапчиц, автору стихотворения.

( Read more... )

Текст стырен из фб, который напомнил о прошлогодней публикации. Оригинал опубликован на странице Натальи Пархоменко.

Однажды, после поездки в США Мстислава Ростроповича вызвали в Особый отдел Министерства культуры и спросили:
( Read more... )