На выставке в музее Русского импрессионизма остановилась у небольшого полотна художника Александра Штурмана.


( Read more... )

Друзья, с первым апреля!
Показываю свежую юморную картинку. Привезли из новогоднего путешествия по Польше и Германии. Начальник нашей Экспедиции был заслан в мужской туалет с камерой, когда, давясь от смеха, вернулся за столик ресторана и стал рассказывать о содержании инструкции. :)


( Read more... )

Давно не хвасталась собой, любимой. А тут настал повод - два снимка в одном и том же месте с разницей в восемь с гаком лет. Торунь Петя включил в нашу первую загранишную поездку. Ессно, от той первой поездки остались снимки. Например, с торуньским осликом. Конечно, я не могла упустить случай попозировать в том же месте с той же скульптурой. Хвалю ( Read more... )

Католический Рождественский сочельник мы встречали в Торуни (Польша). Город опустел, затих, присмирел... Готовился к священному Таинству появления на свет Божественного младенца. В этом году мы собрали большую коллекцию всевозможных вертепов. Но самую населённую и интересную видели в Торуни.


( Read more... )

За несколько дней до НГ нам подарили новогодние шары.


( Read more... )

Не думаю, что честнОй жужушный народ меня потерял. Таки жужист я случайный, появляюсь набегами. Пишу, если совсем нет никаких сил умолчать, комментирую мало. Я сама себя потеряла в жж. О чём горько сожалею. Пропадаю я во фбуке. Что я там делаю? Замутили мы там с моей дорогой galalukas группу о путешествиях "По России и Европе на авто". Жила она была, хлеба ( Read more... )

Про "ДОРОГУ ОРЛИНЫХ ГНЁЗД"  я уже писала. Но сведений о древних польских замках оказалось - кот наплакал. Вот я и вылезла только на эмоциях, ведь это необыкновенно красивый маршрут! В древние времена в Польше существовала оборонительная система замков. Из каждого из них можно было видеть соседний.


( Read more... )

Район Кракова Казимеж задумывался как особый город. Но не суждено ему было существовать отдельно от Кракова, Казимеж слился со столицей. До сих пор этот район живёт обособлено. Вы не встретите здесь толп туристов, разве что израильтяне приезжают почтить память предков на знаменитом еврейском кладбище Казимежа,


( Read more... )

Польша усиленно строит дороги. И развивает инфраструктуру дорог. Это здорово!
( ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА )

Ошибки в названии нет. Именно так "по-польску" знаменитая колбаса называется. Точнее, KELBASA KRAROWSKA. То есть то, что у нас под этой маркой продаётся - это что угодно, только не Краковска.
( ГИМН КРАКОВСКОЙ )