Languagehat ссылается на интересный материал о том, что Гугл постепенно сворачивает свою программу машинного перевода (к Google Translate это не относится). Почему? Потому что революционный подход Гугла к этому делу заключался в статистическом методе: программа прочесывала огромные объемы реальных, человеческих переводов, и находила адекватные ( Read more... )