Уйма :: Происхождение слова

Mar 05, 2023 19:08


русский языкэтимология ⟩ уйма


Краткая этимология: уйма (множество) ← (др.-русск. "нехватка, недостача") ← уймати (др.-русск. "отнимать; удерживать").

Слово "уйма" в значении «множество, очень большое количество» является обычным для разговорного стиля современного русского языка. Между тем, оно областного происхождения и распространение в литературном языке получило сравнительно недавно - приблизительно в XIX веке.

Не производя морфемного анализа слова и не принимая во внимание его многовековую историю, Словарь Шиповой (СТРЯ) однозначно зачисляет русск. "уйма" в тюркизмы, приводя в качестве доказательства набор созвучных лексем из нескольких тюркских языков (в основном узбекского): оiма (казах., крым.; тур., чаг. "глубокая яма"); өi (каз. "дом"); уюм (узб. "куча, груда, ворох; сугроб, насыпь"); омма (узб. "масса, массы людей"); уйма булутлар (узб. "кучевые облака"), уйма қумлар (узб. "наносные пески"); уйма қорлар (узб. "сугробы снега , снежные наносы"), уймок (узб. "складывать, собирать, валить в кучу; сгружать, сбрасывать").

Между тем значение «большое количество чего-либо» появилось у слова "уйма" одним из последних, в то время как исходным, судя по словарю Срезневского, было "нехватка, недостача": «яко не видехомъ ꙗсна дни ни до зимꙑ, и много бы ѹимѣ житъ и сѣна не удѣлаша» (Новгородская первая летопись, 1145 г.).
Как таковое слово "уйма" образовалось в древнерусском языке от глагола "уймати" (удерживать; отнимать), засвидетельствованного также в памятниках XII века и сохранившегося в диалектах. "Уймати", в свою очередь, является производным с префикасом 'у-' (с отрицательным значением) от "имати, яти" (брать, хватать). Корень здесь тот же, что и в "поймать", а также "обойма".

Со временем в условиях экспрессивного употребления (ср. гибель народу = множество) у слова развились значения, связанные большим количеством: большой дремучий лес, огромное пространство, простор, множество. Таким образом, современное антонимичное значение слова оказалось связанным с переосмыслением значения префикса 'у-', способного выступать и как префикс усиления.

[]
Какова этимология (история) слова "уйма", и что оно означает?
Происхождение слова "уйма" (не из википедии и не из этимологического словаря).
Правда ли, что слово "уйма" заимствовано из тюркских языков, т.е. является тюркизмом?
Когда было заимствовано слово "уйма"?

уйма

Previous post Next post
Up