Here's the summary of track 1/5 for the Saiunkoku Monogatari anime CD drama "Mono Omou Kimi ni Ai no Te wo". I'll post the other parts as I finish them. :D Enjoy!

( Track 1 Summary )

Saiunkoku Monogatari Drama CD 2 Bangaihen, Track 4

おまけボイス「楸瑛と絳攸のモーニングコール!?」

Omake Voice: “Shuuei and Kouyuu’s Morning Call?!”

Here’s a rather interesting blurb from Shuuei and Kouyuu, on the fourth track of bangaihen (extra volume) 2 (“Seiran & Ryuuki ~ Let’s Have Fireworks”).  It took me a bit to figure out the context of this sketch, since it’s ( Read more... )

 
( Cut to translation part 2. . . )

So after listening to and thoroughly enjoying several of the SaiMono drama CDs, I decided to try my hand at translating one. It's one of the longer ones (*sigh* 15 minutes. . .), but I loved listening to it so much that I couldn't help myself. XD

The translation isn't perfect, but I did my best. It took me a while to ID the file, but it's " ( Read more... )