По поводу "камней-следовиков". Имеются в виду камни с углублениями, напоминающими следы человеческих ног (естественными или искусственными), которые в русских деревнях почитаются как священные. Как всегда с подобными ритуалами, происхождение неясно, народ утверждает, что это следы Николы-Угодника или Богородицы, духовенство плюётся, а некоторые ( Read more... )

Вот шо это значит?

Jökull skar karlshöfuð á súluendanum og reist á rúnar með öllum þeim formála sem fyrr var sagður. Síðan drap Jökull meri eina og opnuðu hana hjá brjóstinu og færðu á súluna og létu horfa heim á Borg, fóru síðan heimleiðis og voru að Faxa-Brands um nóttina, voru nú kátir mjög um kveldið. пруфКак хотите, я крутила-крутила и не ( Read more... )

Так вот, про Афины ( Read more... )

К своему посту о Булгакове я получила вот такой удивительный коммент ( пруфлинк). Специально не стала разворачивать дискуссию на ветке, потому что обсудить это хочу отдельно. Цитирую:

Пусть оно художественное, но почему нельзя интерпретировать то, что в художественном произведении описано, в рамках *своего* вероисповедания ( Read more... )

В ТОДРЛ опубликована вот такая няшка:
Введенский А.М. Договоры руси с греками X в. Клятва Святослава Игоревича. Проблемы интерпретации выражения "колоти яко золото"Ну, во-первых, уже надоело комментировать укоренившиеся у исследователей языческой Руси славные традиции "Анненербе", согласно которым язычники 25 часов в сутки только и думали о ( Read more... )

Вчера на конференции "Древняя Русь и германский мир" В.Я. Петрухин заявил странную вещь - что легкомысленное брачное поведение Сигурда объясняется пережитками группового брака. А, мол, сюжетная линия с Гудрун - это продукт более поздних норм куртуазной морали, требующих моногамии ( Read more... )

Для начала - журнал "1 сентября. Английский язык" вообще-то очень достойный (и в заботу о том, чтобы он был достойным, я сама вношу свою скромную лепту уже пять лет). И большинство материалов майского номера с.г. отличные. Но материал "От Мурома до Камелота", опубликованный на с. 6-8, меня убил ( Read more... )

Ну что я могу сказать? На конференции была очень приятная и доброжелательная атмосфера, милейшие люди. Я явно пользовалась популярностью, и похоже, что все были в восторге от того, что кто-то приехал из России. С другой стороны, как раз именно это и вызывало у меня чувство острой неловкости. Потому что несколько раз приходилось отвечать на вопрос ( Read more... )

Лежу, болею, нет сил на какое-либо умственное напряжение, потому смотрю кино (что попало). Сегодня на ivi.ru нашла "Алису в Стране чудес" 1933 г. (это третья по счёту ошиблась, оказывается, аж пятая экранизация). У неё репутация неудачной, но, с моей точки зрения, это можно сказать почти обо всех киноверсиях "Алисы" (потому что они за редким ( Read more... )

В начале поэмы о Хродгаре говорится, что он распоряжался всем, "кроме folcscare и жизней людей" (buton folcscare ond feorum gumena, 72). Что такое folcscaru, не очень ясно. Вне "Беовульфа" это слово зафиксировано в значении "народ, страна", в "Беовульфе" встречается только в этом месте и без достаточных оснований интерпретировано исследователями ( Read more... )