Из книжки М. Бурас "Истина существует: Жизнь Андрея Зализняка в рассказах её участников".
Беседа с Зализняком на с. 133. Он сообщает, что писал курсовую у А.И. Смирницкого:

Ну, о древнеанглийском. О древнеанглийском А носовом, чтобы уж быть точным. А ещё точнее - рефлексы в древнеанглийском языке французского А носового. При заимствованиях.Какое ( Read more... )

Банально будет. Лучше запощу ссылку на свой обзор книжки А. Холла об эльфах.
Alaric Hall. Elves in Anglo-Saxon England: Matters of Belief, Health, Gender and Identity // Anglo-Saxon Studies. Vol. 8. The Boydell Press, 2007
Все, что вы хотели знать об эльфах, но стеснялись спроситьPS.: окей, до сих пор в нерешительности по поводу "молодого ( Read more... )

Продолжаю продираться через "Погребённого великана". Честное слово, никогда не получала столь странного впечатления от литературных текстов. Автор талантлив, пишет ясным классическим языком, мне симпатичны тематика (раннее европейское Средневековье) и идея (стремление удержать ускользающую историческую память). Отлично придуманы персонажи. Исигуро ( Read more... )

( Часть 1)
( Часть 2)
Пояснение для тех, кто набрёл на это впервые: я не принадлежу ни к фан-сообществу Волкова, ни к фан-сообществам каких-либо писателей вообще. Книжки предпочитаю любить частным образом, а комментировать их - как филолог.Мир Волкова выстроен на удивление системно. Если имена подземных рудокопов последовательно романские (см. ( Read more... )

Десять лет назад, когда я только начинала преподавать студентам страноведение, мне приходилось начинать лекции с того, что никто не знает, куда девалась большая часть британских кельтов после англосаксонского вторжения. Конкурировали версии истребления и ассимиляции. Уже была сделана попытка сравнить генотипы англичан и шотландцев, но у вторых ( Read more... )

Академические обновления:
1) Видео своей лекции во Владимире (о гуманитариях для чайников) я повесила наконец в головной пост.
2) Выкладываю свой давнишний доклад "К вопросу о соотношениях древнеанглийских жанров эпоса и элегии". Долго не решалась его выложить, так как смущалась, не слишком ли поспешны были высказанные мною там догадки насчёт ( Read more... )

Во-первых, вчера я всё-таки выступила с докладом на конференции "Текстология" в МГУ. Жаль, что я поздно про неё узнала - в следующем году мне исполнится 35 (возрастная планка участников ( Read more... )

Вышла моя статья - Христианство и "христианство" в "Беовульфе": возвращаясь к одной старой дискуссии
Уффф! Дождалась.

Всю следующую неделю буду в Казани. Не знаю, будет ли у меня доступ в инет ( Read more... )

(спасибо за наводку stridmann)
Alaric Hall, 'The Meanings of Elf, and Elves, in Medieval England'Не всё мне кажется одинаково убедительным, но это образец того, КАК НАДО работать с источниками. Человек просто взял и решил собрать все контексты, в которых используется слово "эльф". Реальный корпусный анализ, очень скрупулёзный. Это вам не "здесь, кажется, ( Read more... )