прекрасный якутский эпос
Ко всему прочему, кросс-культурное исследование сюжета о тролле (не деятеле Интернета, а великане-людоеде, с которым сражается богатырь) довело меня до якутского эпоса.
Материалы, скорее всего, в исследование не пойдут, они его сильно утяжеляют. Но зато я открыла для себя якутский эпос. Это совершенно потрясающая поэзия. А советские книжки моего детства выставляли якутов какими-то дикарями. Это удивительно развитая поэтическая традиция, по сравнению с которой "Песнь о Роланде", "Песнь о нибелунгах" и русские былины довольно unsophisticated (Шишков, прости - не знаю, как перевести; соответствующие русские слова имеют уничижительную окраску, а я не желаю, чтобы на меня набросились патриоты русской словесности).
Якутский эпос можно почитать вот здесь.
Материалы, скорее всего, в исследование не пойдут, они его сильно утяжеляют. Но зато я открыла для себя якутский эпос. Это совершенно потрясающая поэзия. А советские книжки моего детства выставляли якутов какими-то дикарями. Это удивительно развитая поэтическая традиция, по сравнению с которой "Песнь о Роланде", "Песнь о нибелунгах" и русские былины довольно unsophisticated (Шишков, прости - не знаю, как перевести; соответствующие русские слова имеют уничижительную окраску, а я не желаю, чтобы на меня набросились патриоты русской словесности).
Якутский эпос можно почитать вот здесь.