В Польше недалеко от города Ниджица проходит фестиваль военно-исторической реконструкции, посвященный 100-летию битвы при Таненберге (Восточно-Прусская операция Первой мировой войны)


( Read more... )

Я уже ранее писал об этом вопросе, но поскольку многие люди были мною же дезинформированы на протяжении ряда лет, в чем каюсь, привожу здесь еще одно простое доказательство правильного переноса в русский язык названия немецкого города Gumbinnen.

Смотрим карту:

( Read more... )

Во время нашей поездки "Гумбинен-на-Марне", которая прошла в начале июня этого года по нескольким городам Франции, нам удалось посетить в Реймсе музей Сен-Реми и пообщаться с Марком Буксеном - главным хранителем культурного достояния и директором исторических музеев города Реймса. Совершенно неожиданно для нас переводчиком у Буксена оказалась наша ( Read more... )

Посольство Франции в России сделало участникам проекта "Гумбинен--Марне" большой подарок - договорилось с музеем Великой войны в городе Мо о его посещении нашей группой.

Оригинал взят у aksanova в Музей Великой войны в Мо
Мо (фр. Meaux) - город на реке Марна, к северо-востоку от Парижа.
А Великой войной во Франции называют Первую Мировую войну.


( Read more... )

Участники блог-тура «Гумбинен-на-Марне», генеральным спонсором которого выступило РВИО, напомнили парижанам о событиях Первой мировой войны.


( Read more... )

Я очень рад тому, что проект Гумбинен-на-Марне был обогащен очень содержательной и интересной беседой с Александром Александровичем Трубецким, который оказал большую поддержку нашему проекту.


( Read more... )

Как же всё-таки Андрей Омельченко andrey_ka23 умеет быстро находить нужные слова! Одним мигом научил французов говорить по-русски после того, как девочки из Калининграда показали им перформанс о Первой мировой войне ;-)

Click to view

В детстве всего Дюма перечитал от корки до корки, а, увлекшись приключениями мушкетеров, заодно и Мориса Дрюона (кстати, сейчас мои симпатии на стороне гвардейцев кардинала и самого Ришелье, стремившегося сохранить величие и традиции Франции, а также уберечь дворян от бездумных дуэлей ( Read more... )

Проект Гумбинен-на-Марне удался. Сегодня по приглашению сенатора Франции Эмери де Монтескью побывал в Сенате Франции. Сенат осмотрели изнутри и другие участники проекта. Сначала пообщались с ним на приеме в Посольстве РФ, а затем в Сенате я вручил ему капсулу с поля Гумбиненского сражения. Мсье де Монтескью потомок Д'Артаньяна и большой друг России ( Read more... )

Падает грамотность в России! Увы, падает! Поехали мы тут во Францию при поддержке Российского Военно-Исторического Общества и лично Ростислава Игнатьевича Мединского и на автобусе написали на русском языке название бывшего немецкого города Гумбинен (Gumbinnen) с одной "Н"


( Read more... )