Нагария
17.04.2014
Не претендуя на глубокий охват, несколько снимков из израильского городка Нагария и небольшой исторический экскурс.
В языке иврит есть термин: Кирьят-Тахат. Кирьят значит "поселок", в Израиле много топонимов с этим словом. Кирьят-Гам, Кирьят-Шмона, Кирьят-Хаим и т.д. Тахат перводится, извините, "задница". В народе здесь так называют любое захолустное место.
Нагария типичный Кирьят-Тахат.
Здесь заканчивается железная дорога в северном направлении. Ещё дальше через десяток километров уже граница Израиля с Ливаном.
Город лежит на берегу Средиземного моря, имеет, согласно википедии, около 60 000 населения, несколько предприятий и считается провинциальным курортом.
Стенд с картой города
На стойке виден герб Нагарии: море, солнце, оливковое дерево и символ города - водонапорная башня
картинка: ru.wikipedia.org
Эта башня была здесь построена в 1935 году на безжизненном побережье, выкупленном у богатого арабского землевладельца. Планировалось разбить угодья и заниматься сельским хозяйством силами еврейских переселенцев из Северной Африки и Европы.
1938 год и наше время. Сейчас в башне музей.
фото: bezalel.ac.il и ncity.co.il
Первые поселенцы в Нагарии были из Германии. Ещё до Второй мировой успевшие сбежать от нацизма
фото: toldotnahariya
Однако с сельским хозяйством что-то не заладилось, фрукты расти не хотели, куры не неслись, и народ переключился на туристический бизнес, открыв здесь гостиницы, пансионаты и кафе
Тем не менее выдающимся курортом город не стал. Здесь нет никаких достопримечательностей, кроме пары небольших раскопок. А относительно далекая расположенность от главных дорог не привлекает толп туристов. Безработица по местным меркам весьма высокая. А основной контингент - пенсионеры
Вот в таких одноместных колясках на электрической тяге обеспеченные старички передвигаются по городу
Кстати, правильно говорить не Нагария, а На-ария. Так местные и произносят. Потому что слово нагар с четким звуком "г" переводится с иврита как "столяр". А нагария, выходит, "столярка", "столярная мастерская".
На-ар же переводится как "река". Она действительно пересекает город поперек и впадает в Средиземное море. В честь её и назвали. Вот она какая широкая и полноводная, называется Гаатон
Так это место выглядело в 40-х годах
фото: toldotnahariya
Впрочем, в особо дождливую зиму здесь бывают и наводнения. Во время одного из них ещё в период Британского мандата в Гаатоне утонули два английских солдата и один местный житель. Пока они втроем пили в ближайшей пивнухе, разбушевавшимся потоком снесло деревянный мост через ручей. Они вышли и направились к месту, где раньше стоял мост, спьяну в темноте не заметив его отсутствия. На следующий день тела нашли в Средиземном море в устье ручья.
Бульвар по обе стороны ручья также носит название Гаатон. Это центральная улица города
Она же в старину
фото: toldotnahariya
Всюду развешенные флажки создают ощущение праздника. Тихого и не суетливого
Тем не менее автомобилей здесь много, люди жалуются на частые пробки.
Включение зеленого света на пешеходном переходе сопровождается звуковым сигналом. Иванку это очень развеселило - утробный мужской голос что-то бурчит на неведомом наречии. Она нажимала все кнопки подряд на каждом перекрестке, благо движение в этот момент было не ахти какое интенсивное
Британские власти в 1940-х годах всячески препятствовали переселению. Высадка нелегальных иммигрантов из Европы на пляже города Нагария
фото: toldotnahariya
Бесплатный пляж в наши дни, лягушатник для детей
Мы были здесь всего пару часов, приехав из близлежащего киббуца Бейт а-Эмек, где жили несколько дней.
А гораздо больше аспектов современной жизни города подробно освещены в посте про Нагарию в журнале у популярного блогера
puerrtto
Это место на карте Google
Источники информации:
http://museum.rutkin.info/
https://sites.google.com/site/toldotnahariya/home
Кроме оговоренных, фото мои. Разрешаю брать и использовать с любой целью не спрашивая. По клику на снимок в новом окне открывается страничка Яндекс-фоток, откуда можно скачать оригинал.
Другие посты израильского цикла Апрель 2014:
11.04.2014. Пулково - Бен Гурион - Нагария
12.04.2014. Шавей Цион, византийская мозаика 5 века
12.04.2014. Мазраа. Акведук Кабри - Акко
14.04.2014. Меарат Кешет и Меарат Намер
15.04.2014. Ручей Бецет, пещера Сарах и Хурват Данаила
16.04.2014. Кзив, Монфор, Мицад Эйн Тамир и Меарат-а-Микдаш
17.04.2014. Нагария
18.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек, сельское хозяйство
18.04.2014. Повседневная жизнь в кибуце Бейт а-Эмек
18.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек, арабская деревня Кувайкат, археолог доктор Френкель
21.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек и его ближайшие окрестности
Не претендуя на глубокий охват, несколько снимков из израильского городка Нагария и небольшой исторический экскурс.
В языке иврит есть термин: Кирьят-Тахат. Кирьят значит "поселок", в Израиле много топонимов с этим словом. Кирьят-Гам, Кирьят-Шмона, Кирьят-Хаим и т.д. Тахат перводится, извините, "задница". В народе здесь так называют любое захолустное место.
Нагария типичный Кирьят-Тахат.
Здесь заканчивается железная дорога в северном направлении. Ещё дальше через десяток километров уже граница Израиля с Ливаном.
Город лежит на берегу Средиземного моря, имеет, согласно википедии, около 60 000 населения, несколько предприятий и считается провинциальным курортом.
Стенд с картой города
На стойке виден герб Нагарии: море, солнце, оливковое дерево и символ города - водонапорная башня
картинка: ru.wikipedia.org
Эта башня была здесь построена в 1935 году на безжизненном побережье, выкупленном у богатого арабского землевладельца. Планировалось разбить угодья и заниматься сельским хозяйством силами еврейских переселенцев из Северной Африки и Европы.
1938 год и наше время. Сейчас в башне музей.
фото: bezalel.ac.il и ncity.co.il
Первые поселенцы в Нагарии были из Германии. Ещё до Второй мировой успевшие сбежать от нацизма
фото: toldotnahariya
Однако с сельским хозяйством что-то не заладилось, фрукты расти не хотели, куры не неслись, и народ переключился на туристический бизнес, открыв здесь гостиницы, пансионаты и кафе
Тем не менее выдающимся курортом город не стал. Здесь нет никаких достопримечательностей, кроме пары небольших раскопок. А относительно далекая расположенность от главных дорог не привлекает толп туристов. Безработица по местным меркам весьма высокая. А основной контингент - пенсионеры
Вот в таких одноместных колясках на электрической тяге обеспеченные старички передвигаются по городу
Кстати, правильно говорить не Нагария, а На-ария. Так местные и произносят. Потому что слово нагар с четким звуком "г" переводится с иврита как "столяр". А нагария, выходит, "столярка", "столярная мастерская".
На-ар же переводится как "река". Она действительно пересекает город поперек и впадает в Средиземное море. В честь её и назвали. Вот она какая широкая и полноводная, называется Гаатон
Так это место выглядело в 40-х годах
фото: toldotnahariya
Впрочем, в особо дождливую зиму здесь бывают и наводнения. Во время одного из них ещё в период Британского мандата в Гаатоне утонули два английских солдата и один местный житель. Пока они втроем пили в ближайшей пивнухе, разбушевавшимся потоком снесло деревянный мост через ручей. Они вышли и направились к месту, где раньше стоял мост, спьяну в темноте не заметив его отсутствия. На следующий день тела нашли в Средиземном море в устье ручья.
Бульвар по обе стороны ручья также носит название Гаатон. Это центральная улица города
Она же в старину
фото: toldotnahariya
Всюду развешенные флажки создают ощущение праздника. Тихого и не суетливого
Тем не менее автомобилей здесь много, люди жалуются на частые пробки.
Включение зеленого света на пешеходном переходе сопровождается звуковым сигналом. Иванку это очень развеселило - утробный мужской голос что-то бурчит на неведомом наречии. Она нажимала все кнопки подряд на каждом перекрестке, благо движение в этот момент было не ахти какое интенсивное
Британские власти в 1940-х годах всячески препятствовали переселению. Высадка нелегальных иммигрантов из Европы на пляже города Нагария
фото: toldotnahariya
Бесплатный пляж в наши дни, лягушатник для детей
Мы были здесь всего пару часов, приехав из близлежащего киббуца Бейт а-Эмек, где жили несколько дней.
А гораздо больше аспектов современной жизни города подробно освещены в посте про Нагарию в журнале у популярного блогера
puerrtto
Это место на карте Google
Источники информации:
http://museum.rutkin.info/
https://sites.google.com/site/toldotnahariya/home
Кроме оговоренных, фото мои. Разрешаю брать и использовать с любой целью не спрашивая. По клику на снимок в новом окне открывается страничка Яндекс-фоток, откуда можно скачать оригинал.
Другие посты израильского цикла Апрель 2014:
11.04.2014. Пулково - Бен Гурион - Нагария
12.04.2014. Шавей Цион, византийская мозаика 5 века
12.04.2014. Мазраа. Акведук Кабри - Акко
14.04.2014. Меарат Кешет и Меарат Намер
15.04.2014. Ручей Бецет, пещера Сарах и Хурват Данаила
16.04.2014. Кзив, Монфор, Мицад Эйн Тамир и Меарат-а-Микдаш
17.04.2014. Нагария
18.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек, сельское хозяйство
18.04.2014. Повседневная жизнь в кибуце Бейт а-Эмек
18.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек, арабская деревня Кувайкат, археолог доктор Френкель
21.04.2014. Кибуц Бейт а-Эмек и его ближайшие окрестности