Because I really love this song.

( Japanese )

Hirata Yuichiro, who played Oskar von Reuentahl in the recent run of Gineiden, updated his blog today following the last show. It was quite touching (it made me cry at work, gdi), so I decided to translate it, with some helpful edits by enshinge.

( Last Fire! )

( 2013/5/1(水)UP )

( Read more... )

...because it's still the 4th in parts of the world. :x

To celebrate - my first attempts at subbing!

( Read more... )

I couldn't not translate this.
Kindly edited by enshinge. ♥

TV Fan, 12/23-1/31 (21013/02)
キスちょこ

Bringing the 2012 Kis-Choko to a close we have the combination that are always lively whenever they're together, Senga-kun & Nikaido-kun. Let's meet with smiles again next year!

( NiSen being Nisen )

Kissまであと何マイル？

( Senga Kento, TALKs about the theme 'travel' & this fall's recent situation☆ )

A super-quick, loose translation. Edits, anyone? Please ( Read more... )

From the 6/24 edition of TV Guide. A translation of Kisumai's main article.

( How many miles to KISS? )