По некоторой странной ассоциации попробовал вспомнить слова известного перевода "neutralan Vi per kora ci". Осознал, что почти не помню. Попробовал погуглить -- текст не находится. Но нашлась декламация на ютубе. С горя записал её со слуха. Но слух у меня не очень, поэтому просьба к более опытным товарищам проверить. А то ведь теперь гугль будет ( Read more... )

-- Нельзя ли сочинить что-нибудь на заданный предмет? -- спросил я.
-- Очень можно, -- отвечал мой проводник, -- что вам угодно?
Тут я хотел привести в затруднение проводника и доказать неудобство сочинительных машин. Я избрал предметом сочинения описание моей родины, любопытствуя, каким образом машина отделается от этой задачи и опишет место не ( Read more... )

Aunt Em and Uncle Henry visit the house the cyclone took to Oz eighty-one years ago to get back a thimble. While there she begins acting strangely and her skin turns gray. She has come under the influence of the spirit of Gingemma, the Wicked Witch of the East, and begins making Powder of Life. With the aid of reformed villain Oorfene Deuce (from ( Read more... )

"Imagine if 20 years later the authors of Winnie the Pooh came back with a trilogy of books about how Piglet and Rooh were dragged into a world-ending contest of good versus evil that gave them PTSD and then they got on a boat to heaven-America with a bunch of heffalumps. That’s how LOTR feels to me".

https://featherlessbipeds.substack.com/p/why- ( Read more... )

"Мои скрипты меня не уважают" (лже-Вишневский)
"Сон разума рождает красавиц" (@langobard)
"У вас походка русалки!" (Распрекрасный Принц)
"Этот чёрный ночной Массачусетс" (редактор переводчика Лавкрафта)
"Craft love, not war!" (ну вы поняли)
... До чего же могучий язык! Энтропия невероятная. ...

А не замутить ли нам парнасину? Предлагаю тему:
Я спросил сегодня у менялы, Что даёт за полтумана по рублю ...
(С.Есенин)
Для затравки пара отрывков:

А чуть ( Read more... )

"Пушкина расстреляли в тридцать седьмом году" (старый политический анекдот ( Read more... )

я храбрый тигр стою зевая
потягиваясь в камышах
чуть видно голову а тело
всё для прыжка напряжено
𐰾𐰤𐰏𐰤⸰𐰉𐰺𐱁⸰𐰢𐰤
𐰴𐰢𐰆𐱁⸰𐰀𐰺𐰀⸰𐰉𐱁𐰢
𐰦𐰍⸰𐰞𐰯⸰𐰢𐰤
𐰼𐰓𐰢𐰠𐰃𐰏⸰𐰢𐰤
еснэгэн барс мэн
камуш ара башым
антаг алп мэн
эрдэмлиг мэн
"Книга гаданий", Уйгурский каганат, предположительно IX век. Барс с башкой в камышах смотрит на нас из глубины веков.
Кстати, интересно: переводчик ( Read more... )

Придумал новое слово: эвтелепатия. Гугль не знает. Предлагаемое значение: способность видеть хороший смысл в словах собеседника (если он там есть; способность видеть хороший смысл там, где его нет, эвтелепатией не считается).
"под видом травли тараканов проводилось торжественное богослужение"
"брутфорс - это уже перебор"
... Каждый заблуждается в ( Read more... )

‘если на моём скорейшем пути к смерти меня не постигнет смерть - что было бы неблагоприятно для меня, так как отдалило бы меня от вожделенной смерти, - то всё будет хорошо’

"Однажды зло восторжествует"
Дни недели естественно отождествить с остатками по модулю 7. При этом, если считать нулём воскресенье, имеет место
Теорема. Род русского названия дня ( Read more... )