I think it’s the old classroom habit, "demonstrate you understood the original sentence structure," that’s tripping me up. Japanese sentence structure is so different it comes out sounding like Yoda. I’m not in the classroom now, so I have to learn not to do that anymore. I should loosen up with a little more practice.
This next section is more
(
Read more... )