Слово «тьодвитнир» не имеет удовлетворительного объяснения, но в общем предполагается, что оно относится к волку Фенриру. «vitnir», действительно,  значит «волк», но этимологически это слово связано с со словом «vit» - «чувство, ощущения». Этимологический словарь Магнуссона указывает, что изначальное значение этого слова было «обладающий острыми ( Read more... )

Мой перевод статьи ЭйстейнаБьернссона "When is a fish a bridge"?
Оригинал здесь:  https://notendur.hi.is/eybjorn/ugm/grm21.html

Эйстейн Бьернссон  (Eysteinn Björnsson)

Когда «рыба» значит «мост»

исследование 21й строфы «Речей Гримнира»

RU">Тунд шумит,
Тьодвитнира рыба
играет в стремнине;
поток нелегко
вброд перейти
тем, кто в битве убит.

RU">Þýtr Þund,
unir ( Read more... )

описание капища Тора из Саги о людях с Китового мыса (kjalnesinga saga ( Read more... )