Жили бедные крестьяне; у них был сын Янко. Вот мальчик вырос и решил идти искать службу. Дома-то ничего: иной раз ни соли, ни масла; ни на себя, ни в себя. В деньгах нужда, а у бедных как - то заработка нет, то божьей милости, то злые люди навредят. Вдоволь бедняги нагоревались и наплакались.

( чешская сказка )

Человек поспорил с Курентом-бесом из-за власти над миром. Когда не смогли договориться, кто прав, то схватились и бились на земле полных сто лет, и не мог ни Курент человека, ни человек Курента одолеть. Тогда же они так истоптали и разрыли землю, что она стала такой, какая есть по сю пору; где прежде были обширные равнины, там выбили они пятками ( Read more... )

В одной деревне жил крестьянин. У него был сын Ян, по прозванию Гонза. Этот Ян был большой плут, и не было такой шалости, которую бы не он подстроил. Соседи от него много терпели, но ничего не могли с ним поделать.
За деревней стоял замок одного графа, а около замка был пруд - деревенские в нем купали коней. Однажды перед жатвой, в жару, Ян погнал ( Read more... )

У одного человека были три сына - двое умных, один приглуповатый. Правый глаз того человека всегда смеялся, левый плакал, слезы из него текли. Сыновья уговорились вызнать у отца, почему его правый глаз смеется, а левый плачет.
Пошел тогда старший к отцу и говорит: «Отец, правду мне скажи о том, что спрошу: отчего твой правый глаз всегда смеется, а ( Read more... )

Жил-был один бедный парень-сирота, ни отца, ни матери у него не было, и пришлось ему пойти в услужение, чтобы на жизнь заработать. Долго он ходил, нигде не мог работы найти; наконец пришел к какому-то домику возле леса.

( чешская сказка )

У одного крестьянина было десять сыновей, младшего звали Янек. Мать у них давным-давно умерла, отец часто хворал и потому продал усадьбу. Он все горевал, что станет с детьми, но больше всего жалел маленького Янека - тот очень много ел, и отец боялся, что его мало кто сможет прокормить. Вот отец умер, сыновья простились друг с другом и отправились в ( Read more... )

Бывали, говорят, в Чехии времена - но уж давно это было - когда каждая куриная община жила сама по себе; у каждой был свой двор, своя мусорная куча, где куры могли рыться без помех, и был в каждой общине старший петух, который ею управлял. Которая курица что найдет - то ее; а как петух какое-нибудь зернышко находил, то созывал к нему всех кур и ( Read more... )

Жила на свете одна бедная вдова, и всякое-то несчастье с ней случалось. У вдовы был сын по имени Ян, а по прозванию Гонзик. Когда ему исполнилось пятнадцать лет, мать хотела отдать его куда-нибудь на службу. Но куда? За таких желторотых хозяева не дерутся.
В то время ходил по их краю один человек, а был он чернокнижник; он остановился у вдовы и ( Read more... )

1
Жил в каменном замке над Вислой богатый шляхтич. Все окна замка выходили на прекрасную реку, ни одно не смотрело ни на дорогу, ни на обширный двор. Длинная липовая аллея, что вела к его дворцу, вся заросла травой и сорняками: немногие соседи бывали в уединенном жилище, немногие искали здесь старинного гостеприимства.
Хозяин замка уже семь лет как ( Read more... )

( черти, привидения и страшные звери )