( Read more... )

Абу Навас считал себя человеком практичным, тертым, твердом знающим с какой сторон лепешки медом намазаны. Был он иудеем, но работал в Герате дервишем, а если б понадобилось - и в фельдкураты бы подвизался. От бабушки (мир праху праведницы, весь Герат ее знал, весь город захаживал, кто за мудрым советом, кто за приворотным зельем, кто за ядом ( Read more... )

- Давно это было, - господин Касуки вложил горошину табака в свою трубочку - кисеру и помолчал задумчиво, - ох и давно. Мне тогда было шестнадцать, а старшему брату девятнадцать почти. Обрабатывали мы с ним поле в холмах, где наделы деревни Карибаши. Земля там, сами знаете, хорошая, плодородная, только заросшая очень, расчищать надо много. Ну, мы с ( Read more... )

В деревне Хиточи, одной из деревень округа Тоно, жил торговец рисом по имени Манкичи. Однажды, в беспросветно серый, колючий от ледяной крупы зимний день, Манкичи захотелось погреть косточки в горячей ванне. Почему нет? Быстро собравшись, он отправился в деревню Хейнуки, где у горячего источника Номари устроена отличная купальня ( Read more... )

Иоанна Баварская, королева Чехии обожала тараканов. В своих покоях, в специальных садках, она держала девять видов этих интересных насекомых, привезенных со всех концов света, включая даже Иерусалим. Кроме того, королева коллекционировала научные трактаты о тараканах, и, конечно, сама наблюдала, записывала, ставила эксперименты. Можно смело ( Read more... )

В лавке, принадлежавшей семейству Сакухеи, в деревне Хиточи было выставлено на продажу несколько больших металлических котлов. В один прекрасный день самый большой котел начал вдруг потрескивать, потом загудел колоколом, а потом из него послышалось щебетание певчих птиц, и неразборчивое, но приятное человеческое пение, продолжавшееся не меньше часа ( Read more... )

Оказывается, в японском фольклоре распространен такой сюжет. Стоит храм. В храме - статуя божества (старинная/чудотворная/с тремя львиными головами/ещё чем нибудь прославленная). Местные детишки пионерят статую и используют как санки/плот/ещё как-то с ней играют. Какой-нибудь взрослый это видит, ругает детишек, а статую ставит на место. К вечеру ( Read more... )

Совершенно замечтельная книга. Автор - первый японский собиратель японского фольклора (европейцы этим начали заниматься до него). Книга - улов фольклориста как он есть - пестрый, бессюжетный, абсурдный, переплетенный с какими-то совсем не сказочными бытовыми историями. Чертовски интересно, на мой взгляд. Пересказывать истории оттуда как они есть, ( Read more... )

Во времена князя Вэня из Вэй (445 - 396 до н.э.) чиновник Симэнь Бао был назначен начальником уезда Е (на западе нынешнего уезда Линьчжан, провинция Хэнань). Прибыв на место службы Симень Бао первым делом пригласил к себе местных старейшин. Знакомился, расспрашивал о семьях, рассказывал о местах где бывал, подливал в фарфоровые чашечки подогретое ( Read more... )

Однажды монахам храма, что на горе Мугэньяма понадобился новый колокол. Не желая тратить небогатую храмовую казну монахи обратились к женщинам из окрестных деревень и попросили пожертвовать свои бронзовые зеркала, чтоб собрать нужное количество металла. Женщины послушно и охотно понесли свои зеркала в храм, скоро за храмовой оградой возникла ( Read more... )