Життєве

May 16, 2012 17:12

Я вже не впевнена, чи це мені не наснилося, але вчора було так - під вербою, яка за півроку буде золотою, а зараз мокра від травневої зливи, що залляла весь вечір по вінця й тепер ще щось лопоче, ніби втекла була, а тоді повернулася, щоб договорить, - з барселонським мерло, мокрим сиром і чіабатою дуже гостро відчувалося, що живеш.
Сподіваюся, ніхто не захворів і зараз добре почувається на роботі.

А ще - як-то кажуть, щоб двічі не вставати - знайшла промову мого улюбленого Фолкнера на врученні Нобелівської премії і хочеться показати її вам.

Я думаю, что этой премией награжден не я, как частное лицо, но мой труд - труд всей моей жизни, творимый в муках и поте человеческого духа, труд осуществляемый не ради славы и, уж конечно, не ради денег, но во имя того, чтобы из элементов человеческого духа создать нечто такое, что раньше не существовало. Вот почему мне эта премия выдается только по доверенности. Денежной ее части нетрудно будет найти применение, достойное ее истинного назначения и сущности. Но я хотел бы найти то же применение и чести, которой я удостоен, использовав для этого сегодняшнюю кафедру, с которой я могу быть услышан молодыми людьми, уже обрекшими себя на то же страдание и труд, что и я, среди которых уже есть тот, кто когда-нибудь поднимется на трибуну, с которой сегодня говорю я. Наша нынешняя трагедия заключается в чувстве всеобщего и универсального страха, с таких давних пор поддерживаемого в нас, что мы даже научились выносить его. Проблем духа более не существует. Остался лишь один вопрос: когда тело мое разорвут на части? Поэтому молодые писатели наших дней - мужчины и женщины - отвернулись от проблем человеческого сердца, находящегося в конфликте с самим собой, - а только этот конфликт может породить хорошую литературу, ибо ничего иное не стоит описания, не стоит мук и пота.

весна, читане, друзі

Previous post Next post
Up
[]