В советской литературе неоднократно встречается тема несчастной советской женщины, вышедшей замуж за иностранца (что у Кочетова в "Чего же ты хочешь", что у Вознесенской в "Консуле"...). И это понятно - в свете известного закона и не менее известной пропаганды ( Read more... )

...что, мол, современный-то российский тренд - что СССР победил во Второй мировой чуть ли не в гордом одиночестве, а вот в советское время такое бы не одобрили, ибо существовала четкая позиция: победили страны антигитлеровской коалиции в составе (и далее по списку ( Read more... )

Совершенно случайно из комментов к предыдущему посту я узнала, откуда знакомое мне с детства ""По горам, среди ущелий темных, где гудел осенний ураган, шла толпа бродяг бездомных к водам Ганга из далеких стран. Под лохмотьями худое тело от дождя и ветра посинело…" Нет, "потемнело ( Read more... )

Перечитывала я на днях тут "Консула", и подумалась мне странная мысль: а как объяснить ошибку Вани?.. Или на слух "вапа" и "вапаа" очень похожи? А откуда русское "у" на конце ( Read more... )

Дошло до меня, что мне так упорно вспоминалось во время чтения... Книжка Финли про благочестивую Элси Динсмор. У Воскресенской советские люди так же обречены на победу в любой дискуссии (хотя бы на моральную победу). Особенно при столкновении с представителями "мира капитала ( Read more... )

... а "свобода" - "вапаа ( Read more... )