Услышала неслыханную прежде историю, как ребенка без немецкого сначала взяли в обычный первый класс немецкой школы, а потом выгнали со словами, он не тянет, идите в вилькомменс. Не каждая школа тем временем предлагает в началке интеграцию, то есть надо искать в середине года новую школу, где еще есть места и я только теперь понимаю, насколько нам ( Read more... )

К меня есть один ооочень слабенький француз, вот прямо на грани безграмотности, но я ж буду не я, если не буду применять технологии. Подумала, придумала и адаптировала несколько игр, тренингов и тестов, сидим с ним по моей программам на уроке. И тут мой ученик продвигается вперед, к вящему удивлению классной. То есть в сравнении с остальными он все ( Read more... )

Турецкие дети без малейшего акцента на чистейшем русском, кричат мне вслед "Я люблю тебя!"

Почему с немецким у них такой швах, не понимаю.

Коллега по DAZ пригласила на урок помочь для франкоязычного ребенка без малейших зачатков немецкого. В результате, я сидела придумывала для него задания, потому что коллега, увидев, что ее "камень с плеч" хоть чем-то занят, про нас благополучно "забыла". Ну мы хоть на французском с ребенком потрепались, так как немецкого у него ни бумбум. Но ( Read more... )

( Несколько мыслей по автоматизации Teilkompetenzen )

Что-то я подустала быть осьминожкой. Одной рукой я печатаю контент для заданий (много), другой тестирую их онлайн, третьей делаю апдейт и траблшутинг по новым и старым позициям, к которым постоянно добавляю новые фичи четвертой рукой, пятая едва успевает новые концепции записывать, шестой принимаются заявки, седьмая занимается остальными делами ( ( Read more... )

Познакомилась на платформе с женщиной, всю дорогу до Берлина протрещали с ней НЕ ЗАТЫКАЯСЬ.
Спасиииити..

Если есть такие слова как Frühsommer (раннее лето, начало лета), Frühherbst (ранняя осень), и даже Frühwinter, то почему нет Frühfrühling?

Мне так и не удалось добиться, почему touch не зашел, поэтому раз уж удалось добраться до рабочего лэптопа, наконец-то публикую d'n'd - версию. Стиль у нее угловатый, но функционал рабочий ( Read more... )

На дизайн не смотрите пока, смотрите на глаголы с предложным дополнением, по-немецки Rektionen. Хинт: если по глаголу тихонько провести мышкой... Впрочем, пробуйте сами! Уровень от B1, но буду рада, если заглянете потестировать, даже не зная немецкого ( Read more... )