It has been announced on 1 September that the TBS drama Ikemen Desu Ne (Friday, 10pm), the remake of the original Korean drama featuring Jang Geun Suk, will be made into a stage play ( Read more... )

K had to translate this, though she is not entirely happy how it turned out ><

~~
Our thoughts for the East Japan EarthquakeWith regards to the East Japan Earthquake that occurred on Mar 11, we offer our sincere condolences to all those who were affected by the disaster ( Read more... )

Let's study together!!Because it would be useful when they progress into the international market, we suddenly called in a teacher and opened a special English conversation class. The two of them, who were only informed on the day itself, moaned "Really~" while boasting that "we're pretty good in English class☆". Exactly how high is their level ( Read more... )

K read this article and decided that it needed a translation ( Read more... )

this month, shoon discusses the difference in imprisonment systems. dear shoon, K would like to ask you to use less bombastic language and to keep to simpler topics that don't require so much research to translate ＞＜；；


( Read more... )

yet another shoon article. 6 fun facts about shoon, most of which have been stated before, but i never knew about his sensitivity to supernatural things.


( Read more... )

K was sad to find out that shoon was not in wink up or potato for the month, but thank goodness for duet! (after posting this, she also realised that her last 2 translations for shoon were from duet too. they take good pictures of him ( Read more... )

enshinge has translated the very entertaining kisumai article in this month's duet, so to continue with that, here's the offshots, which made me laugh too ( Read more... )

( Read more... )

this isn't really breaking news anymore, but it is to us. ^^ kato kan is debuting as an author! those of us who love the earlier episodes of hyakushiki will remember kato kan as being the smartest kid on the show. we really missed him when he left the show, and are really ecstatic to know that he's doing well ( Read more... )