It's been a crazy week (and I thought the previous 2 weeks were bad?). I'm kinda behind on translating Risk no Kamisama but... It's Arashi and V6. Together. I CAN'T EVEN STOP MYSELF. Also, V6's 20th anniversary tour starts tonight!!! I really wanted to go... But... Tickets cost a bomb (resale, obv) and so many fanclub members didn't even hit either ( Read more... )

This is pretty short, but since I did the main part I figured I should do the unaired footage as well. I left out all the parts which were actually aired and which I've already translated, and only covered the content that wasn't. This was aired on the 9th July episode of VSA, in between Arashi's battle against the ladies from the national ( Read more... )

I decided to translate this because I had some time on my hand, am kinda jet lagged and will fall to the temptation of sleep if I don’t do SOMETHING with my time so… Here I am ( Read more... )