Жила была Агата Кристи.


( Read more... )

Среди наших переводов случаются настолько божественные примеры, что можно многое простить.

Есть два ярчайших примера в моей "практике".
Первый - Хейтем Кенуэй из Assasins Creed: Black flag в исполнении Никиты Прозоровского (Делвин Мелори в Skyrim, Император Эмгыр в Ведьмаке 3 и ещё множество проектов)

Английского Хейтема он уделывает:

eng

Click to view

ru

Click to view

а ( Read more... )

Click to view

С каждым годом игры становятся всё сложнее ( Read more... )