Кинематографичные игры
Click to viewС каждым годом игры становятся всё сложнее.
Но не за счет сложности процесса. Визуально они становятся более проработанными, сценарии становятся интереснее, боевые приёмы более захватывающими. А самое интересное, что в играх всё чаще появляется режиссура. Как в кино.
Ведьмака стоит играть в оригинале. В оригинале звук, цвет, картинка и ракурсы соединяются и превращаются в мурашки по спине. Появляется чувство, будто бы попал в додревнюю славянскую языческую сказку. И нихрена не добрую, а угрожающую.
Этот тот случай, когда наши переводчики сплоховали. (та же сцена примерно с 57 минуты)
Другой голос и ощущение вмиг улетучилось. Чем сложнее механизм, тем больше вероятность его отказа если что-то пошло не так.