-
Soltan-e-Ghalba.
Опять возвращаюсь к моей любимой мелодии. Почему именно в этот день, 20 октября, может понять только один человек на этой земле. Которая, надеюсь прочтёт мой пост. Или может просто вспомнит...
( Read more... ) -
Моника Джалили (Jalili). Soltan-e-ghalbha.
Певица Моника Джалили исполняет знаменитую иранскую песню Soltan-e-ghalbha Султан (моего) сердца"). Частично на английском.
Дочь немца и голландки, родилась в Нью-Йорке и вышла замуж за иранца. Училась в Колумбийском университете (специальность «французская литература») и Манхеттенской консерватории (классический вокал). В 2003 году ее знакомый ( Read more... ) -
Ариф. Khaab ("Сон", "мечта"). Песня из иранского кинофильма Soltan-e-Ghalba.
Песня из иранского кинофильма "Soltan-e-Ghalba" (1968 год. Часть 1-я Часть 2-я, на фарси, есть ли с переводом - не знаю). За главного героя (играет актёр Мухаммед Али Фардин) песню исполняет звезда персидской дореволюционной эстрады Ариф.
( Под катом текст и переводы на английский и русский... ) -
Варианты исполнения легендарной мелодии Soltan-e-ghalba.
Попробовал залить на ю-тюб ролики. Не знаю, можить я какой-то копирайт нарушил (взял клипы с других видеохостингов), так что не знаю сколько они продержатся. Кому нравится - быстрей скачивайте)).
-
(Untitled)
Иранские певцы Ариф и Лейла Форухар исполняют самую свою известную песню Soltan-e-Ghalba по одиночке:
Ариф:
Лейла:
-
Soltane Ghalbha "Султан (Царица) сердца".
Очень красивая песня в исполнении двух иранских певцов-эмигратов - Арифа и Лейлы Форухар.
( Под катом примерный перевод на английский и русский язык... )
Click to view