Оригинал взят у pulemjotov в Kárpátia - Egy az Isten, Egy a Nemzet
Просто о том, как надо любить свою Родину, Народ и Бога ( Read more... )

Click to view

Текст на венгерском. К сожалению русского или английского перевода не нашёл ( Read more... )

Click to view

Ещё одна красивая песня венгерской фолк-рок группы "Карпатия", посвящённая национальному символу венгров - Птице Турул. Можно даже сказать тотему. Ну как у чеченцев - волк, у русских - медведь, у венгров - Турул.


( Read more... )

Популярная венгерская иррендентистская песня о Трансильвании в исполнении правой фолк-рок группы Карпатия:

Click to view

Click to view

Об этой песне у меня уже был пост:

http://serg-slavorum.livejournal.com/554152.html

Напомню только перевод:

( Read more... )

В продолжение поста о Трансильвании

Оригинал взят у pulemjotov в Ott Ahol Zúg az a Négy Folyó - Там, где шумят четыре реки
Что-то давно я не делал переводы венгерских песен. А тут меня ещё и просят.

Итак, сегодня переведём песню Ott Ahol Zúg az a Négy Folyó - Там, где шумят четыре реки.

Песня посвящена Трансильвании (по-венгерски Erdély). Это исторический ( Read more... )