У jenya444 интереснейшая история об одном тексте Ленгстона
Хьюза, ставшем блюзом в сороковые годы в США - и независимо (и после
переработки Галичем) бардовской песней в 60-е в СССР: 1, 2. Разница
поражает.
Один из самых интересных вопросов, связанных с человеческим
поведением, такой: насколько его, поведение, определяют обстоятельства
и соображения выгоды?
Чтобы ответить на этот вопрос, можно, конечно, сравнивать политические
( Read more... )
Я с детства помню и люблю эту песенку Шпаликова и Галича. Её историю
я всегда понимал так: Геннадий Шпаликов написал веселое и теплое
стихотворение, а потом Александр Галич добавил к нему третью строфу,
полностью переворачивающую смысл первых двух. Однако перечитывая старую
подборку о Шпаликове в "Огоньке" я увидел совсем другие строчки, и
( Read more... )