Ночной поезд на Лиссабон, книга Мерсье Паскаля

читаю и узнаю в книге город.. улицы, по которым довелось ходить совсем недавно..
Нужно посмотреть и фильм, который сняли совсем недавно. Надеюсь, он не будет намного хуже книги.

( Read more... )

Напомнила о Павиче вчера tomatidine

Достала все его тома, окружила себя чудодейственным языком этого оригинала, уже не читаю сами романы, а лишь подчеркнутое мной карандашом.. а вообще, по словам самого Павича: "И книгу, если от нее ждешь чуда, следует читать дважды. Один раз следует прочитать в молодости, пока вы моложавее героев, второй раз -- когда ( Read more... )

Завтра в Швеции отмечается 50 лет с того дня, когда Астрид Линдгрен написала свою первую историю про Эмиля из Леннеберги. Очень любила в детстве истории про Эмиля, да и сейчас с удовольствием читаю их для Мариам ( Read more... )

Сегодня в Швеции начинается книжная распродажа. Это ежегодная акция, всегда имеет место в феврале. Я очень люблю эти книжные распродажи, и хоть сама не покупаю много книг именно в эти дни (ибо все распродающиеся книги в основном на шведском, а их я покупаю очень выборочно), но сам факт меня радует. Люди покупают книги в огромных количествах. Я ( Read more... )

Вчера у меня появились такие замечательные книги:


( Read more... )

Года полтора назад, гуляя по этажам огромного книжного магазина в Лос-Анжелесе, я настолько растерялась от выбора книг, что вышла из магазина лишь с двумя - толстым томом стихов Неруды, и Ортодоксией Честертона.
Неруду любила всегда, а в том входили стихи на английском и испанском языках, понравилась идея.
А Честертон.. его читать - это особое ( Read more... )

Увидела утром у noni_no запись о том, что сегодня день рождения Гранта Матевосяна (кто не знает, это армянский писатель). Захотела запостить что-то из его прозы в переводе на русский, чтобы всем моим читателям было доступно, зашла на его сайт, а там информация о том, что день его рождения 3 марта. Оказывается, что на русскоязычных сайтах, Википедия и т.д ( Read more... )

Утро началось с суровой реальности - снег это хорошо, а гололед - ужасно плохо. Но преодолели.
Солнечное утро настраивает на рабочий лад.. ничего не действует на меня так освежающе, как солнце в Скандинавии. Готова перевернуть горы:) Хотя, горы решила оставить на потом, пока что попиваю кофе и просматриваю новости, ленту жж и фейсбук, главное, чтоб ( Read more... )

"There had been periods when Moslem shepherds had gazed their flocks on the hills of Karabakh, so Azerbaijan had some historical claim to the region, though less powerful than that of the Armenians ( Read more... )